- Dynasty Warriors 3 Remastered 언어는 5개의 표시 언어와 3개의 오디오 언어를 지원합니다.
- 표시 언어는 영어, 일본어, 번체 중국어, 간체 중국어, 한국어입니다.
- 오디오 언어는 영어, 일본어, 중국어(표준어)입니다.
- Nintendo Switch 2에서는 콘솔 시스템 언어와 관계없이 게임 내 언어를 변경할 수 있습니다.
- 출시 플랫폼에는 PlayStation 5, Nintendo Switch 2, Xbox Series X|S, Steam이 포함됩니다.
한눈에 보는 Dynasty Warriors 3 Remastered 언어
Dynasty Warriors 3 Remastered의 언어는 표시 언어와 오디오 언어의 두 가지 범주로 나뉩니다. 표시 언어는 게임의 텍스트 표현을 담당하며, 오디오 언어는 공식 웹사이트에 기재된 음성 옵션을 의미합니다. 게임은 2026년 10월 1일 출시 예정입니다.
| 언어 | 표시 | 오디오 |
|---|---|---|
| 영어 | 지원 | 지원 |
| 일본어 | 지원 | 지원 |
| 번체 중국어 | 지원 | 미지원 |
| 간체 중국어 | 지원 | 지원, 중국어(표준어) |
| 한국어 | 지원 | 미지원 |
공식 목록에서는 오디오 옵션으로 “중국어(표준어)”를 사용하며, 이를 텍스트 언어 선택지와 별도로 구분합니다. 따라서 모든 표시 언어에 대응하는 음성 트랙이 포함된다고 생각해서는 안 됩니다.
메뉴와 전투 중 읽고 싶은 텍스트에 따라 표시 언어를 선택한 다음, 플랫폼과 에디션에서 지원한다면 오디오 언어를 별도로 선택하세요.
확인된 표시 언어
리마스터는 다음 5가지 텍스트 언어를 지원합니다.
- 영어
- 일본어
- 번체 중국어
- 간체 중국어
- 한국어
이 옵션들은 메뉴, 설정, 전투 정보, 캐릭터 소개 및 기타 게임 내 텍스트를 표시하는 데 사용됩니다. 공식 제품 정보에서는 위에 명시된 선택지 외에 별도의 지역별 텍스트 변형을 설명하지 않습니다.
확인된 오디오 언어
공개된 오디오 선택지는 다음과 같습니다.
- 영어
- 일본어
- 중국어(표준어)
번체 중국어와 한국어는 표시 언어로 등록되어 있지만 오디오 언어로는 등록되어 있지 않습니다. 한국어 또는 번체 중국어 텍스트를 선호한다면 영어, 일본어 또는 중국어(표준어) 오디오를 함께 선택해야 할 수 있습니다.
| 플레이어 선호도 | 권장 설정 |
|---|---|
| 영어 텍스트와 음성 | 영어 표시, 영어 오디오 |
| 일본어 텍스트와 음성 | 일본어 표시, 일본어 오디오 |
| 중국어 텍스트와 중국어 음성 | 간체 중국어 표시, 중국어(표준어) 오디오 |
| 번체 중국어 텍스트 | 번체 중국어 표시, 3가지 오디오 옵션 중 선택 |
| 한국어 텍스트 | 한국어 표시, 3가지 오디오 옵션 중 선택 |
최신 제품 정보는 공식 DYNASTY WARRIORS 3: Complete Edition Remastered 웹사이트에서 확인하세요.
표시 언어 옵션과 텍스트 지원
5가지 표시 언어를 통해 플레이어는 게임의 메뉴와 텍스트 정보를 여러 언어로 읽을 수 있습니다. 다양한 전투 시스템, 무장 설정, 장비 기능 및 게임 모드를 갖춘 작품인 만큼 이는 특히 중요합니다.
리마스터에는 무쌍 모드, 프리 모드, 챌린지 모드, VS 모드, 캠프, 시스템 메뉴가 포함됩니다. 따라서 조작을 조정하고, 장비를 확인하고, 무장을 관리하거나 새롭게 추가된 게임 시스템을 익힐 때 텍스트 언어 지원이 중요합니다.
“표시 언어”는 게임 내 텍스트에 대한 공식 제품 분류입니다. 모든 언어에 대응하는 음성 트랙이 있다는 의미로 받아들여서는 안 됩니다.
영어와 일본어
영어와 일본어는 모두 표시 언어와 오디오 언어로 제공되므로 가장 폭넓게 조합할 수 있습니다. 텍스트와 음성을 같은 언어로 사용하고 싶다면 두 조합 중 하나를 선택할 수 있습니다.
| 표시 언어 | 대응하는 오디오 | 적합한 용도 |
|---|---|---|
| 영어 | 영어 | 영어 메뉴와 영어 음성 |
| 일본어 | 일본어 | 일본어 메뉴와 일본어 음성 |
| 간체 중국어 | 중국어(표준어) | 중국어 텍스트와 중국어(표준어) 음성 |
| 번체 중국어 | 목록에 없음 | 번체 중국어 텍스트와 다른 언어의 음성 |
| 한국어 | 목록에 없음 | 한국어 텍스트와 다른 언어의 음성 |
중국어 언어 선택지
게임은 표시 언어에서 번체 중국어와 간체 중국어를 구분합니다. 따라서 플레이어는 선호하는 문자 체계에 맞는 텍스트 옵션을 선택할 수 있습니다.
중국어(표준어)는 오디오 언어로 등록되어 있습니다. 공식 페이지에는 별도의 광둥어 오디오가 표시되어 있지 않으므로, 추가적인 중국어 음성 선택지가 있을 것이라고 예상하기보다 확인된 중국어(표준어) 옵션을 기준으로 설정하는 것이 좋습니다.
한국어 표시 지원
한국어는 표시 언어로 확인되었습니다. 하지만 공식 오디오 언어 목록에는 포함되어 있지 않으므로, 한국어 텍스트를 사용하는 플레이어는 취향에 따라 영어, 일본어 또는 중국어(표준어) 오디오를 선택해야 합니다.
언어 지원이 게임 메뉴에 미치는 영향
정확한 읽기가 필요한 시스템을 사용할 때 언어 선택이 특히 중요합니다.
- 캠프: 무장과 호위병 설정을 조정합니다.
- 무기 합성: 무기를 조합하고 속성 또는 스킬을 이전합니다.
- 시스템: 조작, 난이도 및 노멀 또는 클래식 설정을 변경합니다.
- 챌린지 모드: 처치한 적 수, 시간 또는 콤보 점수와 관련된 목표를 확인합니다.
- 무쌍 모드: 무장 스토리를 따라가고 콘텐츠 해금 조건을 확인합니다.
언어 설정은 게임 모드 자체를 변경하지 않습니다. 텍스트 정보가 표시되는 언어만 변경합니다.
| 메뉴 또는 시스템 | 언어가 중요한 이유 |
|---|---|
| 캠프 | 무장, 호위병 및 무기 관리를 돕습니다 |
| 무기 합성 | 재료 및 능력 설명을 더 쉽게 이해할 수 있습니다 |
| 시스템 | 조작, 난이도 및 클래식 설정 조정을 지원합니다 |
| 챌린지 모드 | 목표와 점수 항목을 명확하게 보여줍니다 |
| 무쌍 모드 | 스토리와 해금 조건 정보를 파악하는 데 도움이 됩니다 |
언어 설정 선택 및 변경 방법
공식 제품 페이지에 따르면 Nintendo Switch 2 버전은 콘솔의 시스템 언어와 관계없이 게임 내 언어를 자유롭게 변경할 수 있습니다. 이는 하나의 콘솔을 여러 사람이 사용하거나, 다른 언어를 공부하거나, 현지화된 텍스트를 비교하려는 플레이어에게 추가적인 유연성을 제공합니다.
Nintendo Switch 2에서는 콘솔 시스템 언어와 관계없이 게임 내 언어를 자유롭게 변경할 수 있다고 공식 목록에 명시되어 있습니다.
선호하는 조합을 설정할 때는 다음 절차를 따르세요.
텍스트 언어 선호도 확인
메뉴와 텍스트 정보에 영어, 일본어, 번체 중국어, 간체 중국어, 한국어 중 어떤 언어를 사용할지 결정하세요. 5가지 표시 언어가 확인되었으므로 텍스트 언어를 먼저 정하는 것이 좋습니다.
호환되는 오디오 옵션 선택
영어, 일본어 또는 중국어(표준어) 오디오를 선택하세요. 번체 중국어 또는 한국어 표시 텍스트를 선택하는 경우, 공식 목록에는 두 언어에 대응하는 음성 언어가 없다는 점을 기억하세요.
플랫폼 설정 확인
선택한 플랫폼의 언어 설정을 확인하세요. Nintendo Switch 2에는 콘솔 시스템 언어와 별개로 게임 내 언어를 변경할 수 있다는 공식 안내가 명시되어 있습니다.
메뉴와 전투 정보 테스트
시스템과 캠프 영역을 열고 몇 가지 설정, 장비 설명 및 전투 알림을 확인하세요. 이를 통해 장시간 플레이하기 전에 선택한 텍스트가 읽기 편한지 확인할 수 있습니다.
정확한 메뉴 경로는 플랫폼이나 최종 출시 빌드에 따라 달라질 수 있습니다. 콘솔의 기본 언어가 모든 버전을 제어한다고 가정하기보다, 게임의 시스템 설정에서 언어 옵션을 찾는 것이 가장 안전합니다.
| 설정 목표 | 표시 언어 | 오디오 언어 |
|---|---|---|
| 영어 현지화로 통일 | 영어 | 영어 |
| 일본어 현지화로 통일 | 일본어 | 일본어 |
| 간체 중국어 환경 | 간체 중국어 | 중국어(표준어) |
| 번체 중국어로 읽기 | 번체 중국어 | 영어, 일본어 또는 중국어(표준어) |
| 한국어로 읽기 | 한국어 | 영어, 일본어 또는 중국어(표준어) |
플랫폼 고려 사항
공식 제품 목록에 기재된 플랫폼은 다음과 같습니다.
- PlayStation 5
- Nintendo Switch 2
- Xbox Series X|S
- Steam
언어 표는 제품 전체 기준으로 제시되어 있으며, 별도의 Switch 2 안내에서는 게임 내 언어를 독립적으로 변경할 수 있다는 점을 설명합니다. 최종 출시 후 플랫폼별 메뉴가 문서화되기 전까지는 자신의 버전에서 제공되는 설정을 직접 확인해야 합니다.
시작 전 언어 체크리스트
긴 무쌍 모드 경로를 시작하거나 리마스터의 확장된 기능을 테스트하기 전에 언어를 선택해 두는 것이 가장 좋습니다. 다음 체크리스트는 설정을 처음부터 다시 진행하지 않고도 중요한 결정을 확인할 수 있도록 구성되어 있습니다.
콘솔 언어가 자동으로 일치하는 텍스트와 오디오를 제공한다고 가정하지 마세요. 특히 번체 중국어 또는 한국어 표시 텍스트를 사용할 때는 두 범주를 별도로 확인해야 합니다.
텍스트
영어, 일본어, 번체 중국어, 간체 중국어 또는 한국어 메뉴와 텍스트 중 원하는 언어를 확인하세요.
오디오
선호하는 표현에 따라 영어, 일본어 또는 중국어(표준어) 음성 언어를 선택하세요.
플랫폼
PlayStation 5, Switch 2, Xbox Series X|S 또는 Steam의 언어 설정을 확인하세요.
게임플레이
장시간 플레이를 시작하기 전에 캠프, 시스템, 무기 합성 및 전투 알림을 테스트하세요.
언어 설정 체크리스트:
- 확인된 5가지 표시 언어 중 하나를 선택합니다
- 영어, 일본어 또는 중국어(표준어) 오디오를 선택합니다
- 플랫폼이 게임 내 언어 설정과 시스템 언어 설정 중 어떤 방식을 사용하는지 확인합니다
- 설정을 적용한 후 캠프와 시스템 메뉴를 확인합니다
- 전투 알림과 장비 텍스트를 편안하게 읽을 수 있는지 확인합니다
플레이어 유형별 권장 확인 사항
| 플레이어 유형 | 우선 확인 사항 | 권장 방법 |
|---|---|---|
| 신규 플레이어 | 메뉴 명확성 | 가장 편하게 읽을 수 있는 표시 언어를 사용합니다 |
| 복귀 플레이어 | 클래식 용어 | 익숙한 설정과 설명을 선호하는 언어로 비교합니다 |
| 이중 언어 사용자 | 텍스트와 오디오 분리 | 한 표시 언어와 다른 오디오 옵션을 조합해 봅니다 |
| 공용 콘솔 사용자 | 독립적인 설정 | 해당되는 경우 Switch 2의 언어 변경 기능을 활용합니다 |
| 전략 중심 플레이어 | 시스템 가독성 | 먼저 무기 합성, 조작 및 챌린지 목표를 테스트합니다 |
리마스터에는 회피, 퍼펙트 파워 가드, 무기 합성, 그리고 선택 가능한 노멀 또는 클래식 설정과 같은 기능이 추가됩니다. 특히 조작을 확인하거나 아이템과 무기 정보를 읽을 때 명확한 텍스트는 이러한 시스템을 이해하는 데 도움이 됩니다.
언어와 클래식 설정
클래식 설정은 기존 Dynasty Warriors 3의 경험에 더 가깝게 유지되도록 설계되었으며, 노멀 설정은 권장되는 현대적 구성을 사용합니다. 언어 선택은 이러한 게임플레이 프리셋을 대체하지 않으며, 설정 설명과 조작 안내가 표시되는 방식에만 영향을 줍니다.
원작을 다시 플레이하는 사용자에게는 다음과 같은 설정을 권장합니다.
- 용어를 가장 쉽게 알아볼 수 있는 표시 언어를 선택합니다.
- 선호하는 표현에 맞는 오디오 언어를 선택합니다.
- 시스템을 열고 노멀 설정과 클래식 설정의 설명을 비교합니다.
- 긴 전투를 시작하기 전에 캠프를 확인합니다.
Dynasty Warriors 3 Remastered 언어 FAQ
핵심적인 차이는 간단합니다. 표시 언어는 5가지, 오디오 언어는 3가지가 확인되었습니다. 두 목록에는 겹치는 항목이 있지만 서로 완전히 같지는 않습니다.
Q: Dynasty Warriors 3 Remastered는 어떤 언어를 지원하나요?
공식 제품 목록에서는 표시 언어로 영어, 일본어, 번체 중국어, 간체 중국어, 한국어를 확인할 수 있습니다. 오디오 언어는 영어, 일본어, 중국어(표준어)입니다.
Q: 한국어 음성도 지원하나요?
한국어는 표시 언어로 등록되어 있지만 확인된 오디오 언어 목록에는 포함되어 있지 않습니다. 한국어 텍스트를 사용하는 플레이어는 영어, 일본어 또는 중국어(표준어) 오디오를 선택해야 합니다.
Q: 번체 중국어 텍스트에 일본어 오디오를 사용할 수 있나요?
네. 공식 언어 분류상 이러한 조합이 가능합니다. 번체 중국어는 표시 옵션이고 일본어는 등록된 오디오 옵션입니다. 다만 최종 게임 내 설정에서 자신의 플랫폼에 제공되는 옵션을 확인하세요.
Q: Nintendo Switch 2에서 콘솔과 별도로 게임 언어를 변경할 수 있나요?
네. 공식 제품 페이지에 따르면 Nintendo Switch 2 버전은 콘솔 시스템 언어와 관계없이 게임 내 언어를 자유롭게 변경할 수 있습니다.
최종 언어 요약
| 범주 | 확인된 옵션 |
|---|---|
| 표시 언어 | 영어, 일본어, 번체 중국어, 간체 중국어, 한국어 |
| 오디오 언어 | 영어, 일본어, 중국어(표준어) |
| Switch 2 언어 동작 | 시스템 언어와 별개로 게임 내 언어 변경 가능 |
| 출시일 | 2026년 10월 1일 |
| 플랫폼 | PlayStation 5, Nintendo Switch 2, Xbox Series X |
가장 적합한 설정은 텍스트와 음성을 일치시키는 것을 우선하는지, 특정 문자 체계를 선호하는지, 또는 현지화 옵션을 자유롭게 조합하고 싶은지에 따라 달라집니다. 영어와 일본어는 표시 언어와 오디오 언어를 직접 일치시킬 수 있으며, 간체 중국어는 중국어(표준어) 오디오와 자연스럽게 조합됩니다. 번체 중국어와 한국어는 확인된 3가지 오디오 옵션과 함께 사용할 수 있는 텍스트 지원을 제공합니다.